恒达娱乐注册|京华物语㊹丨马可·波罗真的从未到过元大都吗？

《马可·波罗游记》这部亚洲游记是否确有其书？马可·波罗又是否真的抵达过中国？他所描述的元代大都城，真的是他的游历见闻吗？本期的京华物语，选择了邱华栋对《马可·波罗游记》中关于元大都的记载的梳理，我们或许可以在这些原文中得到答案。

意大利旅行家马可·波罗与他所著的《马可·波罗游记》在七百多年的时间里广为流传，比如克里斯托弗·哥伦布经常阅读的就是一本1485年印行的拉丁文版《马可·波罗游记》。而1492年，哥伦布踏上他的远航征程时，就带着《马可·波罗游记》。

但在1982年，泰晤士报刊载了一篇名为《马可·波罗来过中国没有？》的报道，对马可·波罗是否来过中国提出了质疑，认为《马可·波罗游记》很有可能来自于波斯人写的“导游手册”以及各种道听途说的故事。这之后，类似的质疑也不断出现。比如德国学者福赫伯认为游记中有些记述，和史实发生的时间对不上；另外，中国元代及以后的大量历史文献中，都找不到马可·波罗这个名字；还有意大利学者认为，马可·波罗是一个文盲，现存有他的一份遗嘱，可以清晰地看到他在自己的遗嘱上只留下了一个手印，连签字都不会，那么这个人的叙述就很存疑。

那么，《马可·波罗游记》这部亚洲游记是否确有其书？马可·波罗又是否真的抵达过中国，他所描述的元代大都城，真的是他的游历见闻吗？在《北京传》一书中，邱华栋梳理了《马可·波罗游记》中关于元大都的记载，在他看来，这或许可以回应上述质疑。以下内容节选自邱华栋所著的《北京传》一书，已获得出版社授权刊发。

《北京传》，邱华栋著，北京十月文艺出版社2020年12月版。

原文作者丨邱华栋

摘编丨安也

《马可·波罗游记》的记述是否是真实的，一直有争议。比如德国学者福赫伯认为游记中有些记述，和史实发生的时间对不上；另外，中国元代及以后的大量历史文献中，都找不到马可·波罗这个名字；还有意大利学者认为，马可·波罗是一个文盲，现存有他的一份遗嘱，可以清晰地看到他在自己的遗嘱上只留下了一个手印，连签字都不会，那么这个人的叙述就很存疑；等等。

今天我们就《马可·波罗游记》的记述内容，来对照元代忽必烈时期的历史地理情况，显然，里面的内容靠编造是编不出来的，一定是亲眼所见，才能有这些见闻。所以，大部分学者认为，《马可·波罗游记》是可信的。

史载，马可·波罗1254年出生在威尼斯城，他父亲和叔叔是商人，经常往来于地中海以东地区做买卖，见多识广。公元1260年，他的父亲和叔叔结伴来到了现今土耳其，过了博斯普鲁斯海峡，继续向东走，到达中亚名城布哈拉。在这里，他们遇到了从波斯前往中国的使臣，就跟着波斯使臣，一同前往元大都。他们到达了元大都，还见过忽必烈，对元大都汗八里城的雄伟壮观产生了深刻印象。

公元1271年，长大成人的马可·波罗跟随父亲和叔叔出远门，前往中国。他们三人一起，于公元1275年到达元上都，稍后，又来到元大都，也就是汗八里城。他们三个人在元大都等地生活了多年，对当时元代社会见闻甚广。

根据记载，马可·波罗在元大都生活了十六年，又去其他地方游历了好几年。公元1295年他从泉州出发，经过海路回到了故乡威尼斯。他回家乡之后，赶上了公元1296年爆发的威尼斯和热那亚的城邦之战，结果，他被热那亚人俘虏之后，关进了监狱。

在狱中，马可·波罗不经意地向狱友鲁斯蒂谦口述了自己的世界见闻。鲁斯蒂谦是比萨人，他听了马可·波罗的讲述，觉得非常离奇而新鲜，认为这是一个赚钱的机会。鲁斯蒂谦写过小说，是个作家，于是，他说动马可·波罗口述，他来记录并润色。最终，鲁斯蒂谦用法语写成了一本《马可·波罗游记》，记述了马可·波罗在世界上的见闻和活动，尤其是忽必烈统治时期，马可·波罗在元大都的见闻，很有传奇性。这本书出版之后，果然畅销一时，马可·波罗名声大噪，执笔人鲁斯蒂谦也赚了一大笔钱。

仔细读来，我对这可能是小说家鲁斯蒂谦写的一本虚构小说的想法消解了。如果一个人没有到过他所描述的这些地方，那是绝对写不出来的。在《马可·波罗游记》中，我找到了一些关于元大都的记载，大家可以和元大都的情况相对比，自然会有自己的结论了。